MediiD Pets has a file system where you can add your receipts, and keep track of your pets expenses.

Simply click in to your pets profile, click on medifiles, then enter the details and upload an attachment.